فهرست
سرمقاله: حافظهای که داریم – محمد صبحدل/
هنر به مثابه فرآیندی پیشگیرانه و اثربخش در کنترل و کاهش جرایم-دکترعلی رمضانی /
تأملی بر مبحث زبان مخفی – دکتر محمدعلی ضیایی/
طرح مرمت حمام قلعهی بدلبو- بخشی از بنای قلعهی بدلبو در اورمیه – فاطمه میر حسن پور/
زندگینامهی محمود رامیان -رحمان حسینزاده/
جنبه های مختلف ادبی و نمایشی داستان «ماهی سیاه کوچولوی صمد بهرنگی»-سهند الوفی/
توی عادتلری و مراسیملری-طاهیر اوروجاوو – محمدرضا اسماعیلزاده/
«الیف شفق»ین «آتا و بیج»رومانینین پسیخولوژیک آلت قاتلاری- قمر آلخاناووا- بهرام آلیلو/
عبدالقادیر مراغه اینین کیتابلاری و اونلارین مضمونو-س.آ. آقایئوا- بهنام ترکمان زاده/
غفیل سؤنن قندیل-صباحالدین علی/
قارقا دوزو(حئکایه)- رقیه کبیری/
شئعیرلر- شهرام شیدایی/
سای- نایب الوفی/
عئشق سولطانی(کیتاب تانیتیمی)-توحیدرحیمزاده/
ائلچین افندییئو/
ائلچین یارادیجیلیغی: گؤرونن و گؤرونمه ین طرفلر-نیظامی تاغیسوی-بهروز ملکزاده/
ائلچینین «باش» رومانی: بدیعی اوسلوب و ژانر اؤزونه
مخصوصلوغو کونتئکستینده-احمدسامی الایدی- بهروز ملکزاده/
قاراباغ شیکسته سی/
پاریسده آوتوموبیل قضاسی/
ساری گلین/
بخش لاتین
Elçin Efendiyev’in “Ölüm Hökmü” Eserinde “Külturel İmha Siyaseti” Dr. Serap Sarıbaş