فهرست

سرمقاله: تاثیر هنرمند حاضر و حضور هنر در جامعه/
شخصیت مجرم و خطر خشونت : مسائل روانشناختی ارزیابی/فاطمه رمضانی/
سیمای چند بُعدی بابر/دکتر شفیقه یارقین (دیباج)/21 یازمادیغین گون‌لری عؤموردن سایما!/ (اسماعیل هادی‌نین نثر یارادیجیلیغی)/همت شهبازی/
معماری آلبان/ فاطمه میرحسن‌پور/
آذربایجان بایرام مراسیم‌لرینده یاردیم فورمالاری/ایلهامه مممداووا/کؤچورن :محمدرضا اسماعیل‌زاده/
حئیدربگ داستانی حاققیندا/ بعضی مولاحیظه‌لر و قئیدلر/ دوکتور جمال آیریملو/
جان پولاد دئو/ زین‌العابدین حسین‌زاده/
جین‌سیزلیک دامجی‌لاری/محمد صبح‌دل/
شعر – آقشین یئنیسئی/

اؤزل حیصصه: ائلیس مونرو/
ائلیس مونرو/حاضیرلایان : تولین سئدا اؤتکئر/چئویرن: بهروز ظفرملک زاده/
ائلیس مونرو /امینسن کی، شئیطان دئییلسن؟ (ائلیس مونرونون یارادیجیلیغی باره‌ده ائسسئ)/
قیسمت/ائلیس مونرو /ترجومه: یاشار علی‌یئو /
سربست رادیکال‌لار/ائلیس مونرو /ترجومه: سئویل گولتن /
گئرچک یاشام /ائلیس مونرو/ ترجومه: آراز گوندوز /

لاتین بؤلولومو

Alice munro – öykükadın- şerif aydn
Alice munro’nun “sevgili hayat’ın kadın olgusu”- ozan kirdar
Alice munro ve boyutlar- nakı selmanpakoğlu…
Firar: Alice (munro) harikalar diyarında! – soner sezer.14
O eski dertlerin öykücüsü – behçet çelik…
Alice munro’nun dümdüz kadınları ve onların öyküleri var.
“Normal”, “Gerçek” Ya da “Başka” Bir Yaşam